<![CDATA[Cantar Inútil Esdrújula: Otras Publicaciones]]>https://www.cayocactus.com/s/otrashttps://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JETx!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9f7684a-cf7a-447e-b906-d5ba4c96f115_1280x1280.pngCantar Inútil Esdrújula: Otras Publicacioneshttps://www.cayocactus.com/s/otrasSubstackSat, 09 May 2026 03:37:54 GMT<![CDATA[Serpientes gigantes viven bajo nosotrxs]]>https://www.cayocactus.com/p/serpientes-gigantes-viven-bajo-nosotrxshttps://www.cayocactus.com/p/serpientes-gigantes-viven-bajo-nosotrxsTue, 15 Jul 2025 15:33:00 GMT

Tuve la fortuna de ser incluido en el número 922-923 de la Revista de la Universidad de México con una historieta titulada “Serpientes gigantes viven bajo nosotrxs”, realizada en co-autoría con Nikolo (Nicole Sotelo).

Es una historieta silente que intenta reconstruir mitológicamente a los primeros pobladores de la ciudad que hoy conocemos como Santiago de Chile. Es en consecuencia también una historia de templos sobre templos y sacrificios.

Pueden acceder por completo al PDF de esta publicación aquí:

]]><![CDATA[El Análisis Fonético de Marcas Comerciales]]>https://www.cayocactus.com/p/el-analisis-fonetico-de-marcas-comercialeshttps://www.cayocactus.com/p/el-analisis-fonetico-de-marcas-comercialesMon, 11 Dec 2023 17:17:11 GMT

undefined

Este texto del 2017 intenta entregar materiales que sirvan para el cotejo entre marcas comerciales, desde un punto de vista fonético. Resultó ganador del premio de la Asociación Chilena de Propiedad Intelectual el año 2016 y fue publicado al año siguiente por la revista Derecho y Sociedad, de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Una de las ideas más interesantes que encuentro, y que sigo sosteniendo, es que el formulario de solicitudes de marcas debiese obligatoriamente contener un campo de transcripción fonética de la marca, con el fin de que el solicitante explicite cómo suena la misma.

Pueden encontrar una copia para descarga aquí:

—

Eventualmente me gustaría re-escribir este texto y también trabajar en torno a una metodología del análisis visual. Los años y los estudios de diseño gráfico me podrían ayudar en ello.

]]><![CDATA[La Presa Journal]]>https://www.cayocactus.com/p/la-presa-journalhttps://www.cayocactus.com/p/la-presa-journalFri, 01 Dec 2023 15:52:25 GMT

Participé en el número 12 de La Presa Issue en un tomo dedicado a la poesía visual. Mi trabajo “PUNTO” terminó siendo la portada y contraportada de este número número, más un par de textos adicionales.

LA PRESA, published by Embajadoras Press, is a literary journal of poetry and short fiction, articles, essays, and other prose genres, in English and Spanish, by writers from Latin America, Canada, and the USA.

La traducción del texto PUNTO al inglés me ha gustado mucho. También me han traducido este texto:

Me entretiene como ha traducido el vocativo “casero”, la verdad no sé cómo se podría traducir al ingles. ¿alguien tiene una idea?

Pueden leer este ejemplar completo aquí:

La Presa | Issue 12

https://embajadoraspress.com/

]]><![CDATA[Sobre la Iuspoética]]>https://www.cayocactus.com/p/sobre-la-iuspoeticahttps://www.cayocactus.com/p/sobre-la-iuspoeticaMon, 13 Feb 2023 18:46:00 GMT

Studi Ispanici · 1 oct. 2014

“STUDI SPANICI” Fabrizio Serra editore, Pisa - Roma. Anno XXXIX, 2014. Pp. 368.

http://www.libraweb.net/articoli.php?chiave=201402801&rivista=28

La Iuspoética es un punto de fuga, un ideal o, mejor dicho, una excusa para poder dibujar y desdibujar las fronteras entre el Derecho, la cultura y el arte en general. Fronteras que, en todo caso, nunca han sido realmente delimitadas si consideramos que todas estas actividades humanas se proponen dar sentido a la confusión que llamamos vida, reduciéndose, esencialmente. a establecer una especie de equilibro: un

Descarga acá.

copertina
]]><![CDATA[Sueños Poético-Legales. Pioneros Transculturales • Bernhard Grossfeld y Josef Hoeltzbein]]>https://www.cayocactus.com/p/coming-soonhttps://www.cayocactus.com/p/coming-soonMon, 13 Feb 2023 11:43:57 GMT
tachas

Este artículo es una historia que rastrea recientes desarrollos sobre Derecho Inmobiliario Australiano. Desde 1992, las Cortes comenzaron a utilizar canciones aborígenes como registros orales de tierra al atribuir determinados territorios a ciertas tribus. Esta historia comenzó más de 100 años atrás, cuando misioneros luteranos en Australia Central comenzaron a reconocer en las canciones, productos culturales de alto valor que describían el paisaje australiano.

Además de elaborar el trasfondo semiótico y geográfico de esta poesía indígena, el énfasis en este artículo está en las dificultades que los pioneros tuvieron que superar cuando alabaron el valor artístico, antropológico y legal de estos viejos “documentos”. Ellos vieron la cultura extranjera no como un objeto de estudio, sino como su compañera para poder entender el concepto humano de orden: una gran lección para el Derecho Comparado y la semiótica legal comparada.

Descarga acá.

]]>